Nulle traces de ce verbe dans les dictionnaires.
Pourtant la forme « métrologué » semble correcte, si l’on prend son suffixe -logos, on peut faire l’analogie avec un mot comme « dialogue » qui devient « dialogué » au participe passé. On trouve même des traces de ces verbes tirés des sciences comme « psychologuer » sur wiktionary.org ou « pédagoguer » sur cntrl.fr.