Grand MERCI pour vos réponses détaillées qui me permettent d’aller plus loin !

Je retiens déjà que,  pour mon exemple 3, l’accord se fait avec l’objet plutôt qu’avec le sujet (pour le moment, il me semble d’ailleurs que le résultat est le même, mais peu importe)

Je vais essayer d’affiner mon processus d’analyse. Dans un premier temps, je  travaille sur des exemples. J’ai déjà quelques  difficultés, mais je les étudie avant de revenir vers vous, éventuellement, avec des questions précises.

Je m’aperçois que ces accords de participe passé mobilisent  grammaire, logique, usages, avec des cas « épineux ». Bref, pour le moment j’ai oublié mon découragement et j’apprends !
Restera à transmettre tout ça aux grands étudiants de FLE qui questionnent avec des « pourquoi » !

Je vous souhaite une très bonne fin de semaine.