En attendant nous renouvelons notre souhait pour ton prompt et complet rétablissement.

souhait POUR ton prompt….
est-ce correct ?

Merci Bruno. Cette fois je crois que j’ai compris.

Je vois avec bonheur qu’il existe encore des amoureux de la « belle » langue. Merci pour vos réponses. Je retiendrai au final la proposition de Joëlle en faisant deux phrases distinctes de ma longue phrase « ampoulée » comme le faisait remarquer à juste titre Bruno.
Par contre en supposant que j’ai conservé ma phrase d’origine aurais-je dû garder « et auquel » ou bien « et à laquelle » ?
Question  subsidiaire : doit-on utiliser « et ce auquel s’ajoute » ou « et ce à quoi s’ajoute » ?
Merci.

merci Bruno974