1
points
Questions
1
Réponses
34
-
Au contraire, le verbe « arrêter » est toujours transitif.
* Je n’ai jamais entendu une phrase du type de celle d’Auguste Barbier citée dans la première réponse : « un moment l’on arrête ». Je ne vous conseille pas, au vu de ce seul exemple, l’usage intransitif.
* Le Robert dit aussi que pour un véhicule, l’usage intransitif signifie « s’arrêter », donc : un véhicule arrête = un véhicule s’arrête (on lit cela à la définition de « stopper »). Je n’y crois pas une seconde.
* Le Robert dit aussi que « arrêter » peut signifier « cesser d’avancer » ou « cesser de parler ou d’agir » (donc un voyageur arrête, un conférencier arrête…). Je n’ai de ma vie jamais entendu cet emploi, que je vous déconseille fortement.
* Deux des trois premières réponses présentent aussi le verbe « arrêter » comme intransitif dans son utilisation à l’impératif sans complément. Mais ne pas exprimer de complément d’objet ne suffit pas à rendre intransitif un verbe transitif. On peut crier « regarde ! » sans COD, on ne rendra pas intransitif le verbe « regarder » pour autant.- 1092 vues
- 5 réponses
- 1 votes
-
Les placements de produit.
- 1351 vues
- 4 réponses
- 0 votes
-
Si ‘thermoconducteur‘ signifie : ‘qui conduit la chaleur’, alors vous avez simplement un mot intégrant un préfixe, sans trait d’union, pour former un nouveau mot, comme dans ‘supraconducteur‘ ou ‘thermodynamique’.
Que ce ne soit pas dans la logique de la langue française peut nous faire renoncer à ce mot, mais vous ne nous demandez pas notre avis sur la possibilité d’utiliser ce mot. Puisque vous nous imposez ce mot, commençant par du grec et se terminant par du latin, puisque vous ne nous interrogez que sur le trait d’union, c’est ma réponse.
Mon grand-père vous aurait demandé de choisir entre le ‘tout grec’ thermophore, et le ‘tout latin’ caloriconducteur (à vérifier, je ne suis suis bon ni en grec ni en latin ni en histoire de la langue française), mais si vous choisissez de mêler les langues dans un nouveau mot (ce qui n’est pas rare), alors considérez qu’il y a un mot de base précédé d’un préfixe pour créer un nouveau mot. Le genre du mot est celui de l’élément noyau du nouveau mot : un mètre, un thermomètre. Un préfixe ne doit pas être séparé du corps du mot par un trait d’union. Quand vous trouvez un trait d’union dans un mot composé, c’est que vous n’avez pas affaire à un préfixe (dans ‘franco-marocain’, ‘franco’ n’est pas un préfixe).
Il peut exister des exceptions : celle des voyelles qui se heurtent est acceptable comme cas particulier, et peut-être d’autres, mais quand vous êtes bien sûr de votre mot, il n’y faut pas de trait d’union, car cela cesse d’être un mot artificiellement composé pour devenir un mot portant son propre sens, comme désoxyribonucléique.
Vous ne devez pas mettre de trait d’union dans votre mot.- 972 vues
- 3 réponses
- 0 votes
-
Une chose ne peut pas être variée.
Une chose ne peut pas être diverse.
Ces deux adjectifs ne s’appliquent évidemment qu’à des pluriels.- 1591 vues
- 5 réponses
- 0 votes