Y siège ou y siègent
Bonjour,
Dans les phrases suivantes, avons-nous le choix d’employer la tournure impersonnelle et l’inversion du sujet ?
– La Cour est paritaire, y siègent 4 conseillers de chaque bord
– La Cour est paritaire, il y siège 4 conseillers de chaque bord
Bonjour Cyril17.
Les deux formulations sont possibles mais en débutant une phrase ou après un deux-points.
La Cour est paritaire. Y siègent 4 …
La Cour est paritaire : y siègent 4…
La Cour est paritaire. Il y siège…
La Cour est paritaire : il y siège…
Bonjour,
En parlant d’une assemblée, d’une commission… l’adjectif paritaire signifie : qui réunit en nombre égal des représentants de deux parties.
L’ association de « paritaire »et « chaque bord » constitue ici un tour pléonastique.
Il serait donc plus simple d’écrire :
La Cour paritaire est composée de huit conseillers.
