Vous me voyez confus de / Vous m’en voyez confus
Bonjour à tous, j’ai une petite question à vous soumettre 🙂
Selon vous, doit-on dire:
« Vous m’en voyez confus de constater que le second degré ne semble pas compréhensible par tous. »
ou bien :
« Vous me voyez confus de constater que le second degré ne semble pas compréhensible par tous. »
J’opte pour la seconde solution, mais sans vraiment arriver à l’argumenter. Pourriez-vous m’aider?
Merci merci!
Bonjour,
En et de ne font pas bon ménage.
Il faut écrire :
« Vous me voyez confus de constater que le second degré ne semble pas compréhensible par tous. »
Bonjour Ciloo.
Vous m’en voyez confus signifie : vous me voyez confus de…
Ainsi, lorsque vous dites « vous m’en voyez confus », c’est qu’au préalable vous avez expliqué le motif de votre méprise.
Vous direz « vous me voyez confus de… » quand vous allez développer.
