Vous global ou vous séparatif
Bonjour,
Je suis face à une incertitude concernant le vous.
Un exemple : « vous devez être contemplatif et productif. »
Tout le manuscrit est écrit sur cette base. Je n’arrive pas à savoir si je dois accorder au pluriel ou non.
Le narrateur parle aux êtres humains. Je ne sais pas s’il vaut mieux que j’accorde tout au pluriel car il s’adresse à TOUS les humains, ou si je dois utiliser le singulier car CHAQUE être humain doit être contemplatif et productif. Ainsi, cela me pose problème pour tout le reste du texte. J’attends vos avis.
Bonne journée à tous !
Ma réponse est partie, je résume : c’est un vouvoiement, on s’adresse à chaque lecteur individuellement, donc c’est au singulier.
Le pluriel n’est pas faux mais c’est moins habile, ce serait comme si l’on s’adressait une troupe. Or le lecteur est bien isolé.
Merci beaucoup. Donc même si le narrateur s’adresse aux humains, je mets tout au singulier car en réalité il s’adresse au lecteur de cette manière ?
Oui, c’est cela.
