voulu
Bonjour,
« Il quitta la chambre par des pas plus rapides qu’il n’aurait voulu. »
« Il quitta le salon par des pas plus rapides qu’il n’aurait voulus. »
Est-ce qu’une seule est correcte ?
Est-ce que les deux sont possibles ?
Merci
Il n’y a pas ici à accorder le participe. Ce ne sont pas les pas qu’il ne voulait pas, mais le fait qu’il soient trop rapides. On peut insérer un pronom représentant l’ensemble du sous-entendu pour rendre la phrase plus explicite : « Il quitta la chambre avec des pas plus rapides qu’il ne l’aurait voulu. »
Votre réponse
