Volé ou volés ?
Bonjour.
« Le gamin qui nous a volé l’argent » ou « le gamin qui nous a volés l’argent » ?
J’ai un doute (le nous fait état d’un groupe d’individus)
Merci d’avance
Nous placé avant le participe passé est COI donc on n’accorde pas avec nous.
Ce sera « volé »- le Cod est après. C’est l’argent.
Le gamin qui nous a volé l’argent est parti par là.
Qui nous a volé l’argent = qui a volé l’argent à nous (nous est CO indirect – Argent est COD)
1. Voler quelque chose à quelqu’un
Mais le verbe s’emploie aussi dans le sens :
2.Voler quelqu’un
On nous a volés. Cette nuit quelqu’un s’est introduit, etc.
Dans ce cas le COD est « nous ». Il est placé avant le verbe, d’où l’accord.