Voix passive ?
Bonjour,
Est-ce que les phrases suivantes sont bien à la voix passive ?
- Votre opération est validée
- Votre code est réactivé
- Votre rendez-vous est confirmé
Merci
Trop facile !…
C’est quoi cette réponse ?
Rien n’est facile en français…
Je n’ai pas dit que tout est facile, Joëlle.
oui vos phrases sont à la voix passive au présent.
Le sujet ne fait pas l’action. Toutefois, on peut aussi se dire que vos participes passés sont des adjectifs qui décrivent un nom ou le résultat d’une action. Je penche pour la voix passive mais je n’ai pas tout le contexte.
Ce sont :
– soit des phrases passives non achevées (agent non exprimé) – le présent ne fait pas problème. Il est fréquent quand il a une valeur indivise (non temporelle : votre opération est validée par nos services – votre rendez-vous est confirmé par le Dr X : ces présents n’indiquent pas un moment précis)
– soit des participes passés indiquant un état
Il n’est pas nécessaire de trancher. La grammaire a des zones floues, des angles morts.
Parfois le contexte le permet. Parfois non.
Un grand merci pour vos retours ! C’est plus clair pour moi.
Pour vous donner plus de contexte : ces phrases ont pour objectif d’informer une personne que son action a bien été prise en compte.
Il me semble donc que les phrases décrivent plus le résultat d’une action plutôt qu’un état final, avec l’auxiliaire être et un participe passé à valeur d’adjectif.
