VOIR OU VOIRE
Bonjour,
Comment orthographier voir dans cette phrase : est-ce voir ou voire ?
Elle emmène son fils au jardin du Luxembourg voir Guignol.
Merci, cordialement,
c’est le verbe voir et non l’adverbe « voire » qui signifie « même ».
C’est le verbe « voir » à l’infinitif.
Elle emmène son fils au jardin du Luxembourg (pour)voir Guignol.
Elle emmène son fils au jardin du Luxembourg (pour) écouter Guignol.
« Voire » est un adverbe signifiant : Même, et même.
Exemple : J’eus l’occasion de constater que mon amie aurait pu être ma mère, voire ma grand-mère (Cendrars)
L’expression voire même est souvent considérée comme un pléonasme fautif et notée familier dans Académie.
Votre réponse
