Voir du paysage
Bonjour,
J’entends souvent des gens me dire « j’ai vu du paysage » en voulant dire diverses paysages. Est-il correct de dire « du paysage » à la place « des paysages » ? À mon avis, « du » est plus familier et englobe le paysage en général.
Par exemple :
– J’ai vu du paysage (beaucoup de paysage)
– J’ai vu des paysages (beaucoup de paysages)
Merci pour vos précisions
Bonjour Tony, bien qu’elle ne soit pas incorrecte grammaticalement, « voir du paysage » n’est pas une expression usuelle, contrairement à « voir du pays » (peut-être une confusion due à la ressemblance entre pays et paysage ?).
Bonjour Christian,
En effet vous avez raison, ce doit être une confusion. Mais en tout cas, en Lorraine elle s’utilise beaucoup ..
De ce fait, « voir du pays » est correct même si l’on parle de plusieurs pays ? On prend pays en général si je comprends bien
L’expression « voir du pays » signifie voyager, d’une façon générale (le Petit Robert signale que dans cette locution, pays a le sens de grande étendue plutôt que celui d’une entité géographique ou politique).
Je ne suis pas compétent pour répondre : je n’ai jamais entendu cette expression.
Au temps pour vous e_magnin ! 🙂
Elle s’utilise dans ma région en tout cas ..
