Vocabulaire – Espoir
Bonjour,
Celui qui espère un bon résultat est souvent celui qui fait tout son travail et il fait confiance par suite en la récompense du ciel, bref il travail et il est optimiste.
Mais dans le français, il n’y pas un mot pour celui qui espère sans faire aucune chose, genre l’élève qui ne prépare absolument pas son bac, il espère réussi !?
J’ai trouvé l’expression « se faire illusion » merci à vous!
Je suis désolé, mais une illusion est une apparence dépourvue de réalité, et n’est donc pas une réussite sans l’avoir méritée.
Je n’ai pas trop de ressources, mais peut-être peut-on essayer se figurer ?
Mais c’est exactement ce que je cherche Jean, je cherche des phrases ou des mots pour décrire le fait d’espérer la réussite d’une chose sans fournir aucun effort!
j’ai trouvé également : espérer le miracle, bâtir des châteaux en l’espagne, se bercer d’illusions…
La locution figée n’est pas « se faire illusion » mais se faire des illusions ou se bercer d’illusions.
« Faire illusion » signifie avoir bonne apparence (pas seulement physique) pour tromper son monde.
Oui, oui vous avez raison (comme toujours d’ailleurs), c’est se bercer que je voulais écrire ..
