virgule et inversion verbe sujet
Bonjour, dans la phrase « quand ils arrivèrent au sommet se dressa alors la tour », je n’arrive pas à me décider pour une virgule après sommet ; je connais la règle ‘pas de virgule, inversion’ , mais pas avec la phrase commençant par ‘quand’ . Merci
On ne met pas de virgule entre une phrase principale et la subordonnée circonstancielle.
Exemple : La plupart des membres quittèrent l’assemblée après que le président eut fait cette déclaration.
On fait suivre la subordonnée circonstancielle d‘une virgule si elle est placée devant la phrase principale.
Exemple : Après que le président eut fait cette déclaration, la plupart des membres quittèrent l’assemblée.
—-
Votre phrase
Quand ils arrivèrent au sommet, se dressa alors la tour . < virgule après la subordonnée temporelle
Remarque : cette phrase est maladroite parce que vous changez de thème sans raison dans la principale. De plus, « alors fait redondance avec la subordonnée temporelle.
On préfèrerait :
quand ils arrivèrent au sommet, ils virent tout à coup la tour, dressée devant eux.
Anacoluthe mon amour.
Comme dit par Joëlle, lorsque le sujet est inversé, il ne faut en effet pas faire suivre le complément d’une virgule, voir par exemple cet extrait du Robert en ligne :
Il est vrai que lorsque le complément circonstanciel est en début de phrase, il n’y a pas de virgule en cas d’inversion sujet-verbe.
Quand ils arrivèrent au sommet se dressa alors la tour.
Toutefois, dans votre phrase, il manque l’idée que la tour « apparaît » pour les personnes. En effet, la tour ne peut « se dresser » (juste) quand ils arrivent au sommet.
D’où la réécriture de Tara.
Bonjour,
Une subordonnée circonstancielle placée en tête de phrase est séparée de la principale par une virgule : « Mon frère a ses habitudes à lui. Quand il cause, il dit qu’un évêque doit être ainsi. » [Victor Hugo, les Misérables]. Le fait que le sujet et le verbe dans la principale soient inversés n’y change rien. Quand ils arrivèrent au sommet, devant eux se dressa alors la tour. (virgule après la subordonnée, pas de virgule après le complément de lieu dans la principale).
