La francisation des mots d’origine étrangère (noms communs ou propres, adjectifs) est un vrai sujet de préoccupation en France car on ne sait pas qui en décide.
Venezuela n’est qu’un exemple parmi d’autres : Guatemala, Belize, Sierra Leone posent aussi un problème d’accent, ainsi que certains États états-uniens comme l’Oregon ou la Georgie.
Vous avez donc le choix, mais à titre personnel, je pratique l’accentuation. Le ministère des Affaires étrangères préconise d’ailleurs en général les accents (sauf curieusement pour Sierra Leone). La liste des graphies recommandées se trouve ICI (je n’en ai plus vu depuis cette publication de 2010).

Bonjour S2ndreal,

Il semble plus courant d’écrire Venezuela, mais Vénézuéla est possible. Wikidictionnaire le donne comme variante orthographique. Et Le Larousse donne les adjectifs vénézuélien et vénézuélienne.
Personnellement, j’aurais une préférence avec les accents, mais l’usage privilégie la première formulation que je vous ai proposée.. A vous de choisir.

Bonne journée.

Je suis un débutant total sur ce site et ignore la façon de répondre à chacun. N’ayant pas 20 points à ma disposition, je ne peux pas accorder de vote positif aux grands maîtres que vous êtes. Je me contente donc de vous remercier de votre peine et suis totalement d’accord avec l’idée de mettre des accents sur ce nom de pays. Je trouve cela beaucoup plus logique vu que les adjectifs dérivés sont accentués.

Les textes juridiques  publiés au Journal officiel de la République française n’accentue pas « Venezuela » dans le nom long de ce pays : « République bolivarienne du Venezuela ».

Mais les formes longue et courte du nom de ce pays (ainsi que le gentilé) sont accentuées dans la recommandation des noms d’Etats publiée au J.O.R.F.  ! 

S2ndreal, choisissez la graphie que vous préférez, dans la mesure où vous avez un bon argument pour l’une et l’autre. Pour ma part, j’écris  la graphie  accentuée (Vénézuéla), qui avait déjà ma préférence quand j’étais expert auprès de la Commission de terminologie et de néologie (aujourd’hui : Commission de l’enrichissement  de la langue française), sous le nom de laquelle  a été publiée la recommandation susvisée.    En tout état de cause, cette question ne vaut pas la peine que l’on se casse la tête (vous constatez que le Quai d’Orsay ne se la prend pas !).

Bonjour,

Christophe Colomb fut le premier explorateur à atteindre cette région le 6 août 1498, lors de son troisième voyage vers le Nouveau Monde. Mais ce furent Amerigo Vespucci et Alonso de Ojeda qui allaient organiser la première véritable exploration de ce nouveau territoire en 1499, en compagnie de Juan de la Cosa qui dessina la première carte des côtes de ce pays qui  fut nommé Venezuela (Petite Venise) sans doute en raison des maisons du bord de mer qui étaient construites sur pilotis dans le Golfe de Maracaibo.
Venezuela (le) s’écrit sans accent. En revanche le gentilé de ce toponyme et l’adjectif dérivé  s’écrivent avec des accents : un vénézuélien ; il est vénézuélien.

Article de presse du 25/02/2019
Voir aussi ce lien en fin de page.

J’ajoute aussi que sur le grand atlas édité par Larousse Venezuela s’écrit sans accent.
Belize, seul pays anglophone d’Amérique centrale. C’est le fleuve Belize qui a donné son nom au Belize (ex-Honduras britannique)