Une instruction de qualité en lien avec les valeurs morales et spirituelles que vous véhiculez

Véhiculer : 4. Au figuré  Propager, répandre (des idées, des conceptions). Il serait (…) vain de penser avec tel instituteur que le latin, langue des curés, ne saurait que véhiculer une influence cléricale (Thibaudet) – TLF

ici le sens serait « diffuser »,  « porter ».
Mais « véhiculer » est ici au moins inadapté. Mieux vaut être simple et écrire par exemple :
… une instruction de qualité en lien avec les valeurs morales et spirituelles qui sont les vôtres…
D’autre part, ceci n’est pas une phrase* puisque « instruction » n’a aucune fonction, ne dépend d’aucun verbe
——
Cependant, pour répondre à votre question  :
…une instruction de qualité en lien avec les valeurs morales et spirituelles que vous véhiculez/portez…
Changez de personne ou de temps :
…une instruction de qualité en lien avec les valeurs morales et spirituelles que nous véhiculons/portons…//que tu véhicules/portes // que je véhiculais/portais etc.
Ou encore changez de verbe : choisissez un verbe dont le participe passé et la forme conjuguée ne sont pas homonymes. avoir par exemple : participe passé : « eu » – forme conjuguée : « vous avez « .
Écririez-vous, diriez-vous : °une instruction de qualité en lien avec les valeurs morales et spirituelles que vous °eue … ?

>> on voit bien que le verbe se conjugue
Exemple de phrases :
Nous vous proposons une instruction de qualité en lien avec les valeurs morales et spirituelles qui sont les vôtres.
Une instruction de qualité en lien avec les valeurs morales et spirituelles qui sont les vôtres est indispensable.