« vécu… » ou « vécue » ?
Bonjour les amis
« Une telle expérience, je n’en ai jamais vécu. » ou « …vécue. » ?
J’ai des doutes avec le « en « .
En principe, le participe passé s’accorde avec le COD placé avant le verbe, ici, «en». Comme ce pronom est neutre, on garde «vécu».
Si le pronom « en » représente le COD (ici une telle expérience), on n’accorde pas même si le COD est placé avant.
donc « vécu ».
Je m’interroge sur la syntaxe :
Je n’ai jamais vécu une telle expérience.
Pourquoi vouloir toujours modifier les phrases ? Cette phrase est correcte !…
Parce que le pronom « en » s’applique plus naturellement à un pluriel introduit par un article indéterminé ou à un indénombrable :
Des lions, je n’en ai jamais vu !
De la bière, je n’en ai jamais bu !
Une telle expérience, je ne l’avais pas encore vécue ???
J’ai écrit que je m’interrogeais sur la syntaxe. Si c’est correct, parfait !
D’autres peuvent continuer à chercher, … c’est comme si je posais une question sur un site d’orthographe et que des connaisseurs me donnaient leurs lumières….
Chambaron a raison, si on n’a plus le droit d’émettre des réflexions sans avoir des commentaires, des ricanements ou des avis dogmatiques, je vais moins jouer !
Ok. Merci à tous ! Excusez mes limites et merci pour vos compétences ! Ne prenez pas la peine de chercher de meilleures syntaxes, c’est gentil, je suis en train de corriger bénévolement un livre de dialogues enregistrés, donc c’est tout à fait du langage parlé, familier, spontané et je ne me permets pas (ou dans de rares cas) de modifier les syntaxes.
Encore merci, vous allez sans doute m’éclairer à nouveau !
Claire
Certes, mais souffrez que l’on s’interroge, gratuitement !!!
