Un (une) des + singulier ou pluriel ?
Bonjour,
Dans l’exemple suivant, je me demande s’il faut, à coup sûr, mettre le verbe vendre au pluriel. Le sens paraît différent en employant le singulier et le pluriel.
1. Elle est installée devant une des boutiques qui vendent du thé.
(Sens : devant elle, il y a plusieurs boutiques qui vendent du thé, et elle est installée devant l’une d’entre elles.)
2. Elle est installée devant une des boutiques qui vend du thé.
(Sens : il y a plusieurs boutiques devant elle, et l’une d’elles vend du thé.)
Dans cet exemple, est-ce que l’emploi du verbe vendre au singulier est possible ? Serait-ce une erreur ?
Merci pour vos éclaircissements.
Bonjour, selon moi « vend » au singulier est possible si l’on parle d’une des boutiques en particulier. Une des boutique qui vend…
Marisa, vous avez parfaitement analysé la différence selon l’accord du verbe.
J’ajouterais ceci :
Pour plus de clarté, une virgule serait bienvenue en phrase 2:
2. Elle est installée devant une des boutiques,* qui vend du thé.
(Sens : il y a plusieurs boutiques devant elle, et l’une d’elles vend du thé.)
*virgule
Bonjour,
Pour ma part, j’ai affaire à :
Un des aspects les plus caractéristiques de cette nouvelle peinture est ces personnages représentés immobiles et songeurs.
Ce « est » me gêne, mais « sont » me déplaît aussi…
Avez-vous une idée, à part celle qui dicte d’utiliser « la représentation de personnages » ? Merci !
