Après un impératif, il faut un trait d’union avant le pronom. S’il y a deux pronoms, il faut deux traits d’union.
On aura ici : dis-le-moi.

On met un trait d’union entre l’impératif et le pronom qui suit, même si ce pronom précède un infinitif (fais-le, fais-le marcher). Le trait d’union est pourtant omis si le verbe à l’impératif est intransitif comme venir, aller, courir ou avec le verbe vouloir, le trait d’union disparaît : cours lui dire, veuillez m’excuser, viens le voir.
Si deux pronoms suivent l’impératif, on met deux traits d’union, à moins que le second ne se rattache à un infinitif qui le suit (laisse‑le‑lui, laisse‑le lui dire un mot).