trait d’union ou pas ?
Bonjour Grands Maîtres et autres Experts :
dois-je ou puis-je écrire, à propos de ce que vous voudrez,
ces deux-là ou ces deux là ?
merci pour vos lumières
Christian B.
Ces deux-là avec trait d’union : vérifié dans la Bdl.
merci beaucoup Joëlle ;
je m’en doutais un peu, sauf que quand je l’écris ainsi, mon correcteur voit rouge !
enfin, il me le souligne de cette couleur
allez, je ne tiendrai aucun compte de ce qu’il m’indique
Christian B.
Je connais mal les correcteurs orthographiques, mais si le vôtre est de bonne qualité, je serais étonné qu’il ait fait une telle erreur.
J’en prends un en ligne au hasard, il trouve la faute si j’oublie le trait d’union.
N’avez-vous pas simplifié votre question ? Pouvez-vous nous montrer la phrase complète ? Si le correcteur s’est trompé, il y a forcément une raison, qu’il peut être intéressant de comprendre.
Prince (archive)
Il lui arrive d’en porter encore deux autres, en sus de ces deux-là (M. Duras).