Tout ou (une) partie
Bonjour,
Concernant l’expression « Tout ou partie », je me demandais s’il était possible d’écrire « tout ou une partie ».
Existe-t-il une différence entre les deux expressions ?
Merci d’avance,
Philippe
Bonjour,
Il s’agit de l’expression « tout ou partie » qui signifie : la totalité ou une partie seulement.
Il tente de rallier tout ou partie des électeurs à ses idées.
À ma connaissance tout ou une partie n’existe pas.
Bien sûr la phrase peut être construite de telle sorte que « tout ou une partie » ne corresponde pas à l’expression « tout ou partie » !
Je me demande si je vais traduire aujourd’hui tout ou une partie seulement de ce texte