Quand vous avez un doute et que vous n’avez pas accès à votre documentation,  petit moyen mnémotechnique :
S’il y a un « E » (ou un « A« ) à l’article au singulier du nom qui s’y rapporte, vous ajoutez un « E » à « tout » :

L‘heureuse femme __> Tout heureuse
L’habit __> Tout habillée
Mais
LE halètement __> ToutE haletante
LA honte __> ToutE honteuse

C’est la question du « H » aspiré ou muet ou c’est la règle de « tout » adverbe ?

Pour la lettre « h », il faut trouver des mots de la même famille :
des « z »hésitations ==> muet
Nous haletons ou nous »z »haletons ? ==> plutôt aspiré

• tout habillée (muet car des « z »habits)

Bonjour,

Si vous avez un doute , il faut , dans ce cas,  avoir recours au dictionnaire.
Les mots commençant par un h aspiré sont précédés d’un astérisque (*)

http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/honteux/40360?q=honteux#40272

http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/heureux/39846?q=heureux#39765

Puisque vous dites la honte le h est aspiré

Elle était tout heureuse  ── Elle était toute honteuse

Règle :

Tout adverbe varie , pour des raisons d’euphonie, quand il est placé devant un adjectif féminin commençant par une consonne ou un h aspiré

Elle était toute confuse , toute surprise

On dira donc

Elle était toute haletante ──► on dit le *halètement (h aspiré)
Elle était tout hésitante ──► on dit l’hésitation (h muet)

Merci!