tournure de phrase
Bonjour,
La tournure de cette phrase est-elle fluide?
La plus grosse voiture ne pouvait être celle que de ce « foutu Gustave ».
Je me demandais s’il ne serait pas mieux d’écrire ainsi:
La plus grosse voiture ne pouvait être que celle de ce « foutu Gustave ».
Merci!
Et les guillemets ainsi : de ce « foutu » Gustave.
Le deuxième élément de la négation restrictive « ne que » sera mieux placée ainsi :
La plus grosse voiture ne pouvait qu’être celle de ce « foutu Gustave .
Votre réponse
