t’inquiète ou t’inquiètes ?
Bonjour,
J’entreprends une correction en ce moment avec Antidote et il me met le doute pour la phrase : « T’inquiète » dans le sens « Ne t’inquiète pas ».
Il m’indique de mettre un s.
Est-ce correct ?
Faut-il mettre un s à cette expression ou s’agit-il bien de l’impératif et il n’y en a pas besoin ?
Merci pour votre réponse et bonne journée 🙂
Bonjour,
t’inquiète :
Suppression successive du ne, puis du pas dans « ne t’inquiète pas ».
Interjection
t’inquiète \t‿ɛ̃.kjɛt\
- (Familier) (Par ellipse) Ne t’inquiète pas ; il n’y a pas de problème.
- — Tu es sûr que tu auras assez ?
— T’inquiète… — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011) - Non, non, t’inquiète ! Tout le monde parle de toi, ici ! Tu l’as fait à la zeub, à ce qu’il paraît ! J’aime trop ça ! — (Sami Kdhir, Le champ des narcos, Éditions L’Harmattan, 2016, page 23)
- — Tu es sûr que tu auras assez ?
Notes : Malgré la suppression des deux mots indiquant la négation (ne et pas), aucune confusion n’est possible. En effet, la forme affirmative est inquiète-toi.
Donc non, il ne faut pas mettre de s : « t’inquiète » !
Votre réponse
