Temps de l’incise de narration
Bonjour,
Dans un dialogue, le verbe de l’incise de narration, peut-il être à l’imparfait pour exprimer une action qui se répète ?
Par exemple :
— Regarde, Louise ! soufflait-il sans arrêt en attrapant le bras de son amie.
Merci.
Oui, c’est très classique. Le temps du style direct est indépendant de celui de la narration.
Orel le sait, puisqu’il écrit « regarde » au présent et « soufflait » au passé.
Bonjour Chambaron,
Je vous remercie de votre réponse, mais en fait, elle ne répond pas tout à fait à ma question… désolé, je n’ai peut-être pas été assez précis.
Dans un texte où le récit est rédigé au passé, les verbes des incises de narration sont au passé simple ou au passé composé.
Par exemple :
— Quand comptes-tu rentrer ? demanda-t-elle.
— Je n’ai aucune conviction politique, a-t-il déclaré.
Mais peuvent-ils également être à l’imparfait pour exprimer la récurrence d’une action ? Je remets mon exemple :
— Regarde, Louise ! soufflait-il sans arrêt en attrapant le bras de son amie.
