temps avec un passé composé
Bonjour,
J’ai un doute sur la concordance des temps dans cette phrase. J’aimerais que le registre ne soit pas trop soutenu, mais que la rigueur soit quand même de mise 🙂
» à peine une semaine après que je l’ai contactée, Mme G. m’a présenté à deux recruteurs … »
un très grand merci pour vos différents retours!
Bonsoir,
Dans l’absolu, c’est le passé antérieur qui sert à marquer l’antériorité : « une semaine après que je l’eus contactée, Mme G. m’a présenté… »
mais la locution « après que » suffisant à exprimer cette antériorité, la langue commune s’affranchit généralement des règles formelles de concordance : « après que je l’ai contactée » voire « après que je la contacte »
Vous pouvez aussi ruser grâce à l’infinitif passé : « après l’avoir contactée »
Deux suggestions :
– « À peine une semaine après l’avoir contactée, j’ai été présenté par Mme G. à deux recruteurs… »
– « Une semaine à peine après notre premier contact, Mme G. m’a présenté à deux recruteurs… »
Un peu moins courant :
– « À peine une semaine après que je l’eus contactée, Mme G. m’a présenté à deux recruteurs… »
