Telle est /telles sont
« Ouvrir le dialogue et commencer à se confier, telles sont les intentions de ce questionnaire. »
Bonjour, serait-il possible de dire: telle est l’intention de ce questionnaire ? Ou est-ce obligatoire de le mettre au pluriel ? Merci
« tel » s’accorde avec l’élément qui suit .
« telle une chatte, il s’est faufilé parmi les toits ».
Vous pouvez donc écrire les deux expressions :
« Ouvrir le dialogue et commencer a se confier, telles sont les intentions de ce questionnaire » (accord avec les intentions).
« Ouvrir le dialogue […] telle est l’intention de ce questionnaire » (accord avec l’intention).
à se confier …si vous corrigez, je supprimerai mon commentaire !!!
Bonjour Fifi.
Un questionnaire est un document écrit qu’il faut remplir. Aussi n’est-il pas destiné à un dialogue à l’inverse d’un interrogatoire.
Il me semble donc nécessaire de remplacer « ouvrir le dialogue » par une autre formule.
Si cette nouvelle formule exprime une idée de confidence, le singulier est en effet possible.
Le questionnaire / enquête n’est pas un dialogue à proprement parler mais constitue parfois la phase exploratoire dans la perspective d’une négociation, dialogue ou tout autre dispositif de relation.
Attention : commencer à se confier est l’acte de celui qui répond au questionnaire. L’intention ne peut venir que de celui qui émet ledit questionnaire.
« Ouvrir le dialogue et connaître vos aspirations/opinions : tels sont les objectifs de ce questionnaire ou de l’enquête. «
