Bonjour, « Je t’ai envoyé l’info : J’ai envoyé l’info à toi donc « t' » est un complément d’objet indirect, pas d’accord.
« Je t’ai trouvée pertinente » l’accord est parfait.

Et l’info est bien un objet direct (un COS exactement), mais il est placé après le PP. Donc pas d’accord.

Je rappelle  la règle générale de l’accord du PP avec avoir : Le PP s’accorde avec le C.O.D. (s’il existe) placé avant lui. L’info que je t’ai adressée est fausse. Je t’ai adressé quoi ?  Réponse :  que, pronom relatif, représentant l’info (fém. sing.)  et placé avant le PP. On accorde donc ce dernier au fém. sing. ==> adressée.