synonymes « s’ériger » ?

Bonjour,

Avec quel synonyme pourrais-je remplacer ce verbe qui ne convient qu’à moitié ?

« …et en franchissant toutes les barrières qui vont s’ériger dans ta vie. »

Merci par avance,
Virginie

VirginieK Grand maître Demandé le 25 janvier 2019 dans Question de langue

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

2 réponse(s)
 

qui vont s’élever, se dresser ?

joelle Grand maître Répondu le 25 janvier 2019

Bonjour,

Le verbe s’ériger n’a pas le sens que vous semblez lui donner.

S’ériger : Littéraire. Se donner le rôle, la dignité de ; se poser en, se présenter comme : S’ériger en réformateur.

C’est pourquoi je vous propose ceci

« …et en franchissant toutes les barrières qui vont entraver le cours de ta vie.

czardas Grand maître Répondu le 25 janvier 2019

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.