Synonymes pour « donner sur… »
Je peine à trouver des synonymes pour la locution la pièce « donne sur… »
Par ex. : la pièce donne sur la mer / sur le jardin.
Mon texte utilise beaucoup trop cette locution, ce qui est lassant.
Auriez-vous des idées de synonymes ?
La salle à manger offre une vue sur la mer ; elle donne sur la mer, elle fait face à la mer ou elle est orientée vers la mer.
De cette pièce, on voit la mer. La fenêtre s’ouvre sur la mer. La terrasse /véranda jouxte le jardin.
Attention, ce n’est pas la vue qui donne sur la mer, mais la pièce ou la fenêtre.
Chère Joëlle, un immense merci pour votre réponse. Elle me sauve d’une énorme erreur. J’avais toujours à l’esprit, je ne sais pourquoi, « La vue donne sur… », mais en effet, c’est « la pièce qui donne sur » ! J’ai corrigé suite à votre réponse, en vous remerciant secrètement à chaque occurrence que je retrouvais et modifiais (et il y en avait beaucoup dans le texte !). Avec mes salutations chaleureuses, A.
