survenir
Bonjour,
» En effet, deux causes principales de survenue de troubles cognitifs brutaux sont : … »
La phrase ci-dessus est-elle correcte ?
Ne devrait-on plutôt pas écrire : « causes principales à la survenue de troubles cognitifs » ?
Ou bien, avez-vous une autre suggestion plus juste ?
Merci d’avance .
Votre phrase : En effet, deux causes principales de survenue de troubles cognitifs brutaux sont
Ce qui vous gêne est, peut-être, le nom « survenue »qui est un peu vieilli (contrairement au verbe correspondant « survenir », qui est courant.
Dans cette phrase, on peut utiliser un autre nom :
1 En effet, il existe deux causes principales d’apparition de troubles cognitifs brutaux : ce sont*
2 En effet, les deux causes principales d’apparition de troubles cognitifs brutaux sont*
Ou une autre tournure :
En effet, les deux causes principales qui font que surviennent des troubles cognitifs brutaux sont
Sinon : votre première option est la bonne.
La préposition « à » ne convient pas pour un complément du nom (causes).
*Si vous faites de « deux causes principales » le sujet d’un verbe (phrase 2) il faut un déterminant
