Bonjour,

Selon moi il s’agit d’un point cardinal :  » Pour se rendre au sud« , sous-entendu au sud d’une ville, d’un pays.
S’il s’agissait d’une région on dirait  » Pour se rendre dans le Sud « .

En espérant vous avoir aidée.

Bonne journée

Fanny

L’excellente Banqque de dépannage linguistique donne toutes  les solutions (on manque  de contexte). J’ai seulement mis des numéros d’ordre et j’ai graissé.

« 1. Les points cardinaux commencent par une minuscule lorsqu’ils désignent une orientation; ils ont alors une valeur adjectivale.
Exemples :

–  La maison est orientée ouest.

–  La façade sud a plusieurs fenêtres.

–  Les quartiers nord de la ville sont les plus pauvres.

–  Suzanne a toujours habité sur la rive nord du Saint-Laurent.

–  La frontière est du pays n’est pas gardée.

–  Vous n’avez qu’à prendre cette route en direction nord et vous arriverez à destination.

2. Ils commencent aussi par une minuscule lorsqu’ils indiquent une direction ou une situation relativement à un lieu. Le point cardinal peut alors être suivi d’un complément déterminatif introduit par la préposition de ou du (le sud de la région).

Exemples :

–  Nous avons roulé vers le sud pendant plusieurs kilomètres.

–  Le vent venait du nord.

–  Longueuil se trouve au sud de Montréal.

–  Le nord des États-Unis a été frappé par la tempête.

–  Il a parcouru le pays d’est en ouest.

3.Les points cardinaux prennent toujours une majuscule lorsqu’ils sont rattachés à un nom de voie de communication, ou odonyme. En plus d’indiquer la direction, le point cardinal fait partie intégrante de l’odonyme et ne peut pas, à ce titre, être traduit. Il faut par ailleurs noter que le point cardinal ne fait jamais vraiment partie d’un nom d’autoroute; il n’y figure que pour indiquer une direction.

Exemples :

 –  200, boulevard René-Lévesque Ouest

–  750, boulevard Charest Est

–  15, rue des Patriotes Sud

–  l’autoroute 15, direction sud

4. Les points cardinaux s’écrivent aussi avec une majuscule lorsqu’ils font partie d’un nom géographique (ou toponyme), lorsqu’ils désignent une région bien délimitée ou qu’ils ont une fonction de nom propre.

Exemples :

–  l’Amérique du Nord

–  l’Europe de l’Ouest

–  la Corée du Sud (mais : la population sud-coréenne)

–  l’Ouest canadien

–  le pôle Sud

–  l’hémisphère Nord, l’hémisphère Sud

–  l’Afrique du Sud

–  l’Atlantique Nord

–  l’Est asiatique

–  les relations entre l’Est et l’Ouest

–  le dialogue Nord-Sud »

Merci beaucoup à vous tous, c’est très clair !