Substitution de mot
Bonsoir ,
Pourriez-vous me proposer un autre mot pour remplacer le verbe (exerce) ou le nom (exercice ) dans la phrase suivante:
-l’instance citoyenne exerce à son tour une influence sur l’instance politique en exprimant clairement son opinion face aux actions qui découlent de l’exercice du pouvoir des élus.
Merci infiniment pour votre aide.
Alors pourquoi pas « agir » ?
l’instance citoyenne agit à son tour sur l’instance politique …
Ou encore « peser » ?
Bonsoir,
exercer une influence sur qqch, c’est influencer qqch.
Oui, ça va de soi mais la répétition du même radical( exerce/ exercice) me fait tiquer, du coup j’aimerais employer un autre mot: soit pour remplacer le verbe (exerce) ou bien le nom ( exercice).
Mais merci quand même d’avoir pris le temps de me répondre
Ben, ma proposition évite la répétition du même radical !
Bonjour Prince,
Votre proposition est indéniablement judicieuse . Le seul hic, c’est quelle n’a pas( à mon sens ) la force illocutoire qu’on peut déceler dans les verbes (exercer/agir…) . J’aurais accepté sans hésitation le verbe (influencer) en d’autres contextes.
Bonne journée.
??
Vous faites votre John Langshaw Austin !^^
Bonne soirée. 🙂
Bien vu😊 , sa théorie pragmatique me sert de référence pour mon travail sur l’analyse du discours .
Bonne soirée également .
Votre phrase est bien lourde : citoyen(ne) est un nom commun et non un adjectif, je dirais donc « civique » ou instance de participation des citoyens.
En bref, les citoyens, via leurs instances de débat (délibératives/consultatives), infléchissent les décisions des élus (et limitent leur pouvoir).
Vous faites référence aux conseils de quartier ?
Bonjour Joelle,
Il s’agit là de notions théoriques figées qu’on peut certes expliquer mais pas remplacer. Elles relèvent de l’analyse du discours (définies par P.Charaudeau). Pour répondre à vôtre question: l’instance citoyenne fait référence au peuple qui représente un organisme agissant (Merci Tara) sur l’instance politique ( les élus du gouvernement) mais de manière indirecte ex : propagande, manifestations…
rianeseoul, il y a longtemps que j’ai apporté une réponse satisfaisante à votre question telle qu’elle est posée puis précisée : vous devriez vous relire et me relire soigneusement ! ^^
