Structures avec ‘SI’
Bonjour,
sur une station radio parfaitement francophone, j’ai écouté la phrase suivante :
» si Zidane est furieux contre ses joueurs, il devrait peut être aussi l’être contre lui même…. ».
La phrase est-elle correcte ?
il ne devait peut être pas dire :
» si Zidane est furieux contre ses joueurs, il devra peut être aussi l’être contre lui même…. ». ?
Je n’y vois rien de fautif : « si » n’est pas employé pour exprimer réellement la condition mais un fait, ici avéré :
« (puisque) Zidane est furieux, alors il doit ou devrait… »
« si vous faites cela, vous devriez plutôt… » = puisque vous faites cela
Votre réponse
