Structure de la phrase

Répondu

Bonjour,
Est-il correct de dire:
« Jour après jour, il perd de plus en plus du poids . »
Merci d’avance pour vos réponses.

Anaislyd Érudit Demandé le 29 avril 2019 dans Question de langue

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

2 réponse(s)
 
Meilleure réponse

Bonjour,

Personnellement, je ne le formulerais pas ainsi.

Hypothèse 1: les écarts de poids croissent jour après jour, c’est à dire entre le jour 1 et le jour 2, il a perdu 1kg, entre le jour2 et 3, 1.5 kg, etc:
J’écrirais: » Jour après jour, sa perte de poids croît. »

Hypothèse 2: il perd du poids régulièrement:
J’écrirais: Jour après jour, il perd du poids (ou il maigrit).

Il aurait été plus correct d’écrire « de plus en plus de poids ».

Bonne journée

LaurenceA Grand maître Répondu le 29 avril 2019

Il faut écrire « Il perd de plus en plus DE poids » Cela mis à part, je ne vois pas de réelle erreur de syntaxe dans votre phrase.
Malgré tout, vous pourriez aussi dire :
Il s’amaigrit de jour en jour, il perd de plus en plus de poids

Cathy Lévy Grand maître Répondu le 29 avril 2019

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.