singulier ou pluriel
Bonjour,
Sa phrase comme son poing resta en suspens.
ou
Sa phrase comme son poing restèrent en suspens.
Faut-il un ou des virgules quelque part peut-être ?
Voilà voilà, j’ai un gros doute ! Je laisserais bien le singulier mais…. le doute persiste !
Merci pour vos réponses !
Je vous ai répondu sur votre premier message, ceci :
Ici « comme » équivaut à « et ».
—
TLF :
Comme, grâce à l’idée de comparaison, de similitude (« de même que ») sous-jacente à celle de conformité, joue le rôle d’un coordonnant
—-
C’est pourquoi le pluriel est ici de mise (le verbe a en réalité deux sujets).
Sa phrase comme son poing restèrent en suspens
Bonsoir,
« Sa phrase comme son poing restèrent en suspens », l’idée de cette phrase étant : sa phrase et son poing restèrent en suspens.
Si l’idée est plus la comparaison, dans le sens « sa phrase resta en suspens de la même façon que son poing », on préférera : « Sa phrase, comme son poing, resta en suspens ».
Les deux semblent pouvoir convenir, mais ce sont les virgules qui justifieront l’accord du verbe au singulier, sinon pluriel.
Bonne soirée
Fanny
Merci beaucoup !
Oui, désolée, ma question est posée plusieurs fois, je pensais que ça n’avait pas marché…
Merci, c’est bien ce qu’il me semblait !