Singulier ou pluriel ?
Bonjour tout le monde,
Faut-il mettre au pluriel « se dandinant » ?
J’imagine les bébés se dandinant sous le regard attentif de leurs mamans.
Je vous remercie pour vos réponses =)
De rien, Broums ! 🙂
J’ajoute la règle générale ((je n’évoque donc pas ce jour (!) les recherches littéraires, les archaïsmes, etc.)) :
Réf. : L’excellent Bon usage actuel.
Bonsoir Broums !
Dans la phrase soumise, il s’agit du participe présent (inv.) et non de l’adjectif verbal (var.). ==> J’imagine les bébés se dandinant sous le regard attentif de leurs mamans.
Mais ; Un air excessif de naïveté, avec une démarche dandinante, lui avait fait grand tort [à Chamillart], et fait nier son esprit (SAINT-SIMON).
Le participe présent est une des conjugaisons du verbe. Il ne s’accorde pas : des personnes venant de loin (verbe intransitif), des personnes prenant leur temps (verbe transitif direct), des personnes parlant de leurs affaires (verbe transitif indirect).
Pour certains verbes, on peut estimer que le participe présent, sans complément, suffit à caractériser le sujet, et le participe présent est devenu un adjectif qui s’accorde.
Ces minorités agissent —> ces minorités sont agissantes
Ces histoires prennent le lecteur –> ces histoires sont prenantes
Ces enfants remuent beaucoup –> ces enfants sont remuants
Dans votre exemple, ce n’est pas un adjectif, mais un participe présent invariable. On le voit par différents critères :
* Un verbe pronominal par nature ne devient jamais un adjectif.
— les personnes se souviennent –> les personnes sont se souvenantes ?
— le bébé se dandine –> le bébé est se dandinant ?
* Si le participe présent n’est pas dans le dictionnaire, c’est normalement qu’il n’est pas un adjectif.
— ni « venant » ni « dandinant » n’ont de sens propre justifiant qu’ils apparaissent dans un dictionnaire en tant qu’adjectifs, ils ne sont pas adjectifs qualificatifs dans le sens du verbe.
* Pour trouver la réponse instinctivement, mettez un féminin.
— des filles se dandinantes ? non, donc c’est un participe présent
— des filles très remuantes ? oui, donc c’est un adjectif
— des filles remuantes les mains ? non, donc c’est un participe présent
Il existe des cas nécessitant de choisir.
— je vois des filles remuant(es) dans leur berceau ? les deux sens sont possibles, adjectif ou participe présent (elles sont remuantes et elles sont dans leur berceau, ou elles remuent dans leur berceau).
Ce -2 est complètement décalé. Il vaudrait mieux relire très attentivement ce qu’écrit Adrian et qui peut être fort utile pour qui ne fait pas la différence entre participe présent et adjectif verbal.
C’est vrai, merci Adrian pour ces précieuses remarques.
J’epère que ce n’est pas moi qui est attribué ce -2 en faisant une mauvaise manipulation, mais je ne pense pas que ce soit moi. Enfin, cela m’étonnerait.
