Sien ou siens ?

Répondu

Bonjour,

Je m’interroge sur l’accord ou non de « sien » dans cette phrase :

> Chacun s’y trouvera, tout au long du chemin. Et pourra faire sien(s) ces vers.

Je suppose que « chacun » induit un singulier, et donc, « sien » doit s’écrire au singulier également. Est-ce que mon avis est juste ?

Merci !

Naya Grand maître Demandé le 26 avril 2021 dans Accords

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

2 réponse(s)
 
Meilleure réponse

Bonjour Naya,

« siens » doit être accordé avec « vers », et non avec « chacun ».  ==>[…] faire siens ces vers. 

Prince (archive) Débutant Répondu le 26 avril 2021

Chacun s’y trouvera, tout au long du chemin. Et pourra faire siens ces vers.

« Siens » est ici adjectif et attribut du cod « vers ».
Le sens est : chacun pourra rendre ces vers siens ; ils seront siens

remarque : le possessif a deux référents : le propriétaire et le possédé
Exemple
Elle met sa veste/son chapeau – Tu mets ta veste/ton chapeau

Tara Grand maître Répondu le 26 avril 2021

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.