Si j’étais lui, j’espérerais que quelqu’un « vienne » me chercher
Bonjour, j’ai du mal à comprendre une chose avec le subjonctif et le verbe espérer.
Le verbe espérer n’est normalement pas suivi su subjonctif, pourtant, dans quelques cas, il me semble plus juste ( à l’oreille, grande fiabilité évidemment… ) de l’utiliser. Comme ici, quand espérer est au conditionnel.
si j’étais lui, j’espèrerais que je m’en « sorte »
Si j’étais lui, j’espérerais que quelqu’un « vienne » me chercher
mais je ne comprends pas très bien pourquoi…
Si une âme charitable voulait bien m’expliquer 😀
Si je laissais parler mon coeur, j’espérerais qu’il vienne. » (si + imparfait indicatif => conditionnel présent dans la principale, qui entraîne le subjonctif dans la seconde subordonnée).
Si j’étais lui, j’espérerais m’en « sortir». Pas de subordonnée
Si j’étais lui, j’espérerais que quelqu’un « vienne » / vînt me chercher.
En effet, le mode indicatif n’est pas le seul avec le verbe espérer.
– On dit couramment, en donnant à l’attribut sa forme ordinaire : Si j’étais vous, […] je ne sourirais pas ( Tu sais ce que je ferais si j’étais toi (de Mais cette expression signifie proprement « Si j’étais la personne que vous êtes » : Si j’étais Dieu, j’aurais pitié du cœur des hommes (
