« Si ce n’est » s’accorde-t-il au passé ?
Bonjour,
Dans le cas suivant, doit-on accorder « si ce n’est » au passé ou laisser au présent :
« Il n’avait rien fait avec elle, si ce n’est la tenir dans ses bras… »
ou
« Il n’avait rien fait avec elle, si ce n’était la tenir dans ses bras… »
Merci à tous !
Voyez ce qu’en dit le Wiktionnaire, et particulièrement comment le sens y est élucidé. Si ce n’est = si ce qui vient d’être énoncé est faux, alors et qui éclaire la raison pour laquelle l’expression, pour certains, doit rester au présent.
si ce n’est — Wiktionnaire
et aussi :
Si ce n’est que ça… – PARLER FRANÇAIS
où il est montré que les avis sont contradictoires.