sens de « remous »
Bonjour,
Dans un texte poétique où je fais le portrait d’une ville portuaire, je souhaiterais utiliser le mot « remous » dans la phrase suivante:
Les remous bercent les bateaux à quai
Est-ce que mon utilisation du terme « remous » est correcte?
Il n’y a pas là de problème d’emploi. Au sens premier, les remous sont des tourbillons et des courants désordonnés dans l’eau, qui provoquent le mouvement d’objets flottants.
Reste juste à percevoir ce qui les occasionne dans l’eau plutôt calme d’un port (des navires en mouvement, la marée, les restes de la houle, etc.).
Votre réponse
