se rappeler de + infinitif passé / se rappeler de + infinitif
Bonjour,
On m’a toujours dit : « on se rappelle quelque chose » , « on se souvient de quelque chose », « on se le rappelle » et « on s’en souvient ».
Est-ce que les tournures se rappeler de faire à manger ou bien se rappeler d’avoir fait à manger sont correctes ?
Merci d’avance pour votre réponse
Il faudra me rappeler de faire à manger – ce n’est pas le même sens. Il s’agit de faire un rappel et non de se souvenir ou se rappeler quelque chose qui est passé.
Pour votre phrase, je ne me souviens plus / pas d’avoir fait à manger. Si j’ai bien compris votre question, ce qui n’est pas une certitude.
L’infinitif placé après ne change rien à la chose, vos deux phrases sont incorrectes.
Les tournures correctes sont :
Se souvenir de préparer le repas / Se souvenir d’avoir préparé le repas.
Comme justement indiqué par joelle, se rappeler de faire qq chose ne signifie pas se remémorer un évènement passé, mais penser à faire qq chose dans le futur ; dans ce cas, le de est nécessaire. Comparer :
Se rappeler + infinitif = se remémorer –> sans de :
Je ne me rappelle pas avoir fait à manger.
Se rappeler + infinitif = penser à faire qq chose –> avec de :
Il faut que je me rappelle de faire à manger.
Merci beaucoup ! Pour ce qui est de la construction « se rappeler de + infinitif passé », êtes-vous d’accord qu’il s’agit de se remémorer quelque chose ?
Je me suis posé ces questions après avoir lu cet article : https://www.lefigaro.fr/langue-francaise/dictee/2017/03/25/37005-20170325ARTFIG00004-se-rappeler-de-ne-faites-plus-la-faute.php
Oui, c’est bien se remémorer, et dans ce cas de n’est pas incorrect, mais vieilli, dès lors ce pourrait être considéré comme une faute par quelque puriste ; à éviter donc ou pas, selon les situations et les risques de s’attirer les foudres des puristes ! 😀
Voici l’extrait du TLFi, qui différencie bien les deux cas (acception a) et acception b)) et indique bien que dans le cas de se remémorer (a)) la présence de de est vieillie :
5. [Le compl. d’obj. est un inf.]
Merci, tout est clair maintenant !
Super ! 🙂
