“se faire remplir” ou “se faire rempli”
Répondu
Bonjour,
Laquelle de ces deux phrases est-elle correcte :
“Je vois les bouteilles se faire remplir de l’eau” ou bien “Je vois les bouteilles se faire remplies de l’eau” ?
Meilleure réponse
Bonjour Tarek,
Aucune de ces deux phrases n’est correcte.
Dire : « Je vois les bouteilles se faire remplir d’eau », serait grammaticalement correct, mais moins clair que : »Je vois que l’on remplit d’eau les bouteilles. »
Et si vous dites : « Je vois les bouteilles remplies d’eau », cela signifie que les bouteilles sont déjà pleines.
Votre réponse
