L’expression est nettement familière et, à moins de la mettre dans la bouche d’un personnage ou de chercher un effet particulier, il vaut mieux l’éviter.
A noter : en plus de l’idée de partir il y a la notion de rapidité et parfois d’urgence.
S’enfuir, s’échapper, prendre la fuite…
et si vous voulez une expression moins familière  prendre la poudre d’escampette ou encore lever le camp.

Marouane, entre guillemets, ça ne risque rien.

Bonsoir,

Se faire la malle= partir sans prévenir, s’enfuir. Cette expression  est marquée fam., cad familière dans les dictionnaires.
Je l’utiliserais dans une rédaction mais entre guillemets.