savourer une odeur

Bonjour,

Peut-on dire :

« … il savourait l’odeur de ce plat… » ?

Merci par avance

VirginieK Grand maître Demandé le 27 octobre 2018 dans Question de langue

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

2 réponse(s)
 

Bonjour VirginieK.

Au sens figuré, « savourer » signifie apprécier, se délecter de.

On peut savourer un parfum et donc l’odeur d’un plat.

PhL Grand maître Répondu le 27 octobre 2018

Virginie,

Oui, on peut dire : … il savourait l’odeur de ce plat…

En effet, le Grand Robert de la langue française donne directement savourer une odeur, et ce, dans le sens suivant :

« Goûter avec plaisir, jouir lentement de manière à prolonger le plaisir, à le rendre plus délicat et plus intense. Délecter(se délecter à).Savourer un parfum, une odeur 

© 2017 Dictionnaires Le Robert – Le Grand Robert de la langue française »

Prince (archive) Membre actif Répondu le 27 octobre 2018

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.