« saurait-il ? » ou « saurait-t-il ? »
A l’occasion de l’écriture d’un courriel, je souhaitais poser la question : « (…) en saurait-il plus ? Le correcteur d’orthographe automatique m’indique que je dois écrire « en saurait-t-il plus ? », ce qui me surprend, ainsi qu’un de mes collègues, pourtant féru des subtilités de la langue française.
Bonjour,
Le t euphonique n’est utilisé qu’entre le verbe qui se termine par une voyelle et le pronom sujet de la troisième personne, quand il y a inversion du verbe et du sujet.
Dans « en saurait-il plus », il n’y a donc aucune raison d’ajouter ce t euphonique.
Merci. Ma perplexité était donc justifiée.
Pour une fois que je prêtais attention au correcteur automatique,…
Votre réponse
