Rouler les r
Bonjour.
Dans la phrase suivante (qui sera dans un roman), quel format utiliser pour désigner une lettre? Faut-il écrire la lettre r en italique?
«Les cartes ne nous sont pas favorables, annonça-t-elle d’une basse monocorde en roulant les r. »
Merci!!
Italique, oui :
- Les mots d’origine latine ou grecque n’ont pas d’h aspiré normalement (A. Goosse).
- Il faut barrer les t et mettre les points sur les i.
Les lettres minuscules employées isolément dans le corps du texte s’écrivent parfois entre guillemets mais le plus souvent en italique :
- Voir la figure a.
Bonjour,
Dans ce cas, on utilise souvent l’italique.
Notez que la Compagnie emploie les guillemets.
Dictionnaire de l’Académie française, s.v. « ROULER » :
Par métonymie. Rouler les « r », les prononcer en faisant vibrer fortement la pointe de la langue contre le palais. Colette, qui était d’origine bourguignonne, roulait les « r ».
Dans une incise en italique, on préfèrera l’r en romain.
