Rien d’étonnant que…
Bonjour,
Peut-on dire : « Rien d’étonnant que Georges parût avoir pris un gros coup de vieux » ?
Est-ce que l’utilisation de « Rien d’étonnant que… » est correcte?
Ne dit-on pas plutôt « Rien d’étonnant à ce que… » ou « Il n’est pas étonnant que… »
Je vous remercie !
Bonjour Huli,
Rien d’étonnant que est correct. Il est suivi en principe du subjonctif. Rien d’étonnant qu’il ait échoué.
On trouve aussi Rien d’étonnant à ce que, que l’éminent grammairien J. Hanse considère comme correct et dont il cite des ex. littéraires.
Il n’est pas étonnant que appartient aussi au français régulier. Il n’est pas étonnant qu’il ne soit pas là.
On peut dire également Rien d’étonnant si + indicatif. Rien d’étonnant s’il n’a pas réussi.
Votre réponse
