Retranscription, compte rendu ou description ?
Bonjour,
En remerciement à une amie qui nous a brièvement raconté le déroulement d’une conférence auquel elle a assisté – dont l’après-midi qu’elle a passé –, convient-il de lui répondre « Merci pour cette retranscription. » ?
Ou bien, le terme « compte rendu » serait plus adapté ? Voire « description » ?
Sinon, existe-t-il un terme plus adéquat pour nommer cela ?
En vous remerciant par avance.
Transcription : c’est à l’écrit et c’est plutôt fidèle – exhaustif. https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/transcription/79081
(Retranscription : c’est une nouvelle fois)
Compte rendu : cela peut être oral ou écrit.
Utilisez « compte rendu », puisque vous précisez que c’est bref.
une conférence à laquelle elle a assisté
MaryT
En remerciement à une amie nous ayant brièvement raconté*