Je ne travaille ni le samedi ni le dimanche.
Réponse courte et précise.

Jamais répondrait à : travailles-tu parfois le samedi, le dimanche ?
Pas du tout répondrait à : travailles-tu un peu le samedi, le dimanche ?
Non répond à : travailles-tu le samedi, le dimanche ?

Et la réponse de Joëlle est complète, elle a l’avantage de ne pas être monosyllabique et donc plus tenue.